I was trying to think of a suitable name in english for this dish but couldn’t so I just stuck to the french one. Endives are mostly called chicory in english but are also called endives too. A gratin means when a dish is topped with a golden crust, often using cheese or breadcrumbs by baking or cooking in the oven with an overhead grill.